HOLDING
Translations & Technical Services
AXIS HOLDING TRANSLATIONS & TECHNICAL SERVICES SA
Via Nassa 31 / 6900 Lugano - Svizzera
PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONTATTACI:
E-mail: p.arlt@axisgroupholding.com
Tel: 0041 (0) 78 955 23 60
Axis Group Holding è una società svizzera con più di 900 dipendenti in 3 continenti.
Siamo una società globale che opera in un mercato locale con l’obiettivo di essere più vicini ai nostri clienti.
-2.png "canarie consulting (700 × 382 px)-2")
Inserisci un titolo
Inserisci un sottotitolo
Traduzione
L’economia mondiale ruota attorno a cinquanta lingue. Noi abbiamo le chiavi per aprirle tutte, per permettervi di dominarle.
Per farlo ci serviamo solo della migliore tecnologia e dell’apporto di professionisti qualificati.
I traduttoridella famiglia Axis Holding sono selezionati in base alle competenze e la qualità del loro lavoro è certificata.
In ciascuna specializzazione un team si prenderà cura del progetto dall’inizio fino alla fine del ciclo informativo.
Il mondo di Axis Holding offre livelli di servizio in base alle esigenze del cliente. Il processo è costantemente monitorato per assicurarvi sempre testi perfetti.
Medico - Farmaceutico
Gestire un qualsiasi tipo di documento medico-farmaceutico richiede una preparazione adeguata. La rete di Axis Honding conta su un team specializzato.
Il nostro lavoro è garantito da attestati di correttezza e veridicità e/o di legalizzazione della documentazione tradotta.
I nostri professionisti sono continuamente in contatto con le Università e i centri medico specialistici.
Sono sempre aggiornati sui cambiamenti degli strumenti e macchinari medicali attraverso periodici corsi di aggiornamento.
Il settore medico-farmaceutico è in continua evoluzione, quello con uno sviluppo più forte nei prossimi anni. Axis Holding gli dedica risorse e mezzi.
Programmare il futuro è una nostra caratteristica.
Traduciamo per voi:
- Documentazione clinica
- Testi medici
- Relazioni mediche
- Materiale di farmacovigilanza
- Domande di ammissione per l’autorizzazione al commercio
- Articoli su riviste di settore
- Trattati scientifici
- Manuali di attrezzature mediche o medicali
- Marketing collaterale
- Corsi di aggiornamento, presentazioni, video script
Legale
Nelle questioni legali una parola può cambiare l’andamento di un procedimento giudiziario.
Axis Holding utilizza solo traduttori con conoscenze giuridiche specialistiche.
Garantiamo che il testo di partenza, con tutte le sue sfumature, si comprenda senza alcuna ambiguità nella lingua di destinazione.
Mettiamo a disposizione i nostri professionisti per uffici legali aziendali o gli studi legali internazionali.
La competenza comprende il diritto commerciale, societario e il diritto della concorrenza, proprietà intellettuale, la finanza d’impresa, il commercio e il contenzioso internazionale.
Il reparto di terminologia garantisce la qualità del prodotto finale.
Traduciamo per voi:
- Statuti
- Condizioni generali
- Contratti
- Accordi di licenza
- Contenziosi
- Mandati
- Brevetti
- Sentenze
Settore tecnico per l'industria
Uno dei punti di forza di Axis Holding è l’esperienza dei suoi professionisti nel settore delle traduzioni tecniche.
Ci siamo calati in ogni singola realtà produttiva. Abbiamo staff tecnici strutturati per ogni settore merceologico, per garantirvi un servizio unico.
Le competenze dei nostri esperti sono sottoposte a continui controlli di qualità.
Grazie a noi, la vostra documentazione tecnica sarà fruibile in tutti i mercati internazionali. Simboli e cifre distintive saranno aggiornati e in linea con la normativa vigente di ogni paese raggiunto.
Grazie ad una struttura tecnologica avanzata e ad un reparto terminologico all’avanguardia, possiamo garantire un supporto puntuale nella realizzazione del progetto.
Questo ha permesso ad Axis Holding di dare velocità al processo di produzione, di avere costi competitivi, di ottenere sempre un lavoro con elevati standard di qualità.
A voi, invece, ha garantito la sicurezza del vostro investimento, la possibilità di controllare passo dopo passo il lavoro svolto, una marcia in più nella competizione globale.
STAFF PER SETTORE MERCEOLOGICO + CONTROLLO QUALITÀ + TECNOLOGIA – COSTI
=
INVESTIMENTO SICURO
Finanziario
Siamo specializzati in traduzioni finanziarie, con il supporto dei nostri professionisti altamente qualificati.
Collaboriamo con banche, compagnie assicurative, immobiliari, istituti di credito, società di revisione, broker ecc.
Contattaci per ulteriori informazioni sui nostri servizi linguistici nel settore finanziario.
Traduciamo per voi:
- Bilanci
- Minute di riunione
- Studi bancari
- Contratti
- Dichiarazioni dei rapporti di vigilanza
- Acquisti registri
- Rapporti di revisione contabile
Marketing e commerciale
Il messaggio è vuoto senza una buona traduzione. E un messaggio vuoto è denaro sprecato.
Non si può pensare di entrare in un mercato senza conoscerlo nelle sue sfumature. Una traduzione ordinaria può impoverire la vostra strategia marketing.
Axis Holding vi fornisce i mezzi per poter accedere in maniera strategica in qualsiasi contesto locale.
Grazie a una ramificata rete di società sparse in tutto il mondo, garantiamo una traduzione che si adatterà in maniera perfetta al paese di riferimento.
Mantenendo la stessa forza e la stessa efficacia del vostro testo o del vostro slogan.
Diamo potere alla parola.
Avrete sempre la
certezza di una grande visibilità
per tutto quello che pubblicizzate, sia che si tratti di un depliant o di un sito web.
E che sia comprensibile da chi lo legge e aderente in maniera perfetta alla lingua di arrivo.
Nel settore commerciale questo segna la differenza tra il successo o il fallimento, e vi permette di accrescere il valore del vostro investimento economico.
Traduciamo per voi:
- Siti Web
- Brochure
- Cataloghi
- Depliant
- Newsletter
- Prodotti ad uso pubblicitario e marketing
Editoriale
Tra le società che offrono servizi linguistici, Axis Holding è tra quelle che vantano una più stretta collaborazione con le principali case editrici europee, delle quali siamo partner globali.
Il nostro gruppo offre servizi di traduzione per l’editoria legata al turismo, all’arte, al “life style”.
Ma non solo.
Il settore ha ancora dei margini di crescita notevoli. È in continua evoluzione.
Oggi, ad esempio, molte aziende creano riviste proprie, settoriali o di prodotto.
Da sempre Axis Holding è attenta a questi cambiamenti. Abbiamo un team di esperti nella traduzione di editoria tecnica.
La nostra esperienza è il nostro miglior biglietto
da visita.
Axis Holding vi fa conoscere il mondo.
Traduciamo per voi:
- Editoria specialistica
- Publiredazionali
- Editoria industriale
- Guide turistiche
- Monografie
- Cataloghi
- Riviste
- Periodici
Just in Time
Spesso aziende e professionisti si affidano a servizi di traduzione automatica reperibili su Internet.
Niente di più sbagliato.
Si ottiene un risultato pessimo, e si incorre in errori e sviste grossolani.
Per questo Axis Holding ha creato “Just in time”, un servizio di traduzione in tempo reale per termini o frasi brevi.
Per ciascuna lingua e in base al settore merceologico potrete interagire con i nostri traduttori in maniera diretta, attraverso posta elettronica o mediante la messaggeria Skype.
I nostri professionisti forniscono una traduzione immediata, contestualizzata e localizzata in base esigenze del cliente.
Traduciamo per voi:
- Editoria specialistica
- Publiredazionali
- Editoria industriale
- Guide turistiche
- Monografie
- Cataloghi
- Riviste
- Periodici